【映画】Love Letter

　録画していた、『アナザーストーリーズ 運命の分岐点』の「韓国を席巻! 映画『Love Letter』の衝撃」を観た。

　『Love Letter』は、全国のミニシアターで公開され、各賞受賞も多かったわりには、興行収入は振るわなかった。

　しかし、中国、韓国、台湾では人気を博し、特に韓国での反響は凄まじかった。1995年当時の韓国では、日本大衆文化は禁止されていたにも関わらず、海賊版（違法ビデオ）『Love Letter』を観た韓国人は30万人もいたと言われている。

　そして、金大中政権期の1998年、文化政策として日本大衆文化が段階的に開放され、1999年11月20日に『Love Letter』が映画館で公開されると、140万人の観客を動員する興行記録（実写日本映画では現在も1位）を打ち出し、劇中の博子のセリフ、
「お元気ですか？」
　は、流行語になる社会現象を起こし、その後9回もリバイバル上映された。

---

　わたしは、丁度その頃の1999年7月から2000年のGW前まで、ACOSからAS/400へのシステムコンバージョンの仕事で、自動車部品メーカーの本社と工場2か所を転々と出張していた。

　仕事仲間には他社から参画していた韓国人技術者が3人いて、ひとりは日本語が堪能で、わたしより数歳下だったが、そりが合い、職場では会話をしたり、社食や外食も一緒に取ったりして、仕舞いには、彼が就労ビザの更新等で一時帰国した時、彼に通訳をしてもらいソウルや釜山を旅行するまでになっていた。

　ある日、彼と職場の食堂で休憩をしている時、何の気無しに、日本映画を見たことがあるかと聞くと、彼は、
「ラブレター」
　と、即答した。
　わたしが、
「ラブレター？」
　と、首を傾げると、
「中山美穂の『Love Letter』です」
　と、返してきた。
　そう言えば、そんな映画あったなぁ。
「どんな映画？」
　と、聞くと、あらすじを言うのが面倒くさかったのか、
「んー、ラブストーリーです。“お元気ですか？”が有名です」
　と、答えただけで、続けて、
「いい映画ですよ〜　是非一度観てください」
　と、返されたのを覚えている。

　しかし、当時のわたしは、アイドル主役映画は薄っぺらく、ガキンチョかファンが観るものと端から決めつけていたので、『Love Letter』を観ることはなく、今日こんにちに至っていた。

---

　ところが、冒頭で記した『アナザーストーリーズ』を観たら、兎にも角にも『Love Letter』が観たくなったのだ。

　この回の『アナザーストーリーズ』は、『Love Letter』の後付けプロモーションビデオかテレビショッピングと言ってもいいほど、『Love Letter』への関心を惹く、気付け薬のような内容だった。

　早速、Amazon Prime Videoにないかなぁと検索したら、
　あったーーー！
　☆:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:☆

　普段、妻に強気な口調で話すことはないが、この時ばかりは、
「『Love Letter』観るぞ！」
　と、赤影参上！のような雄々しい口調で告げていた。よく分からないが、それほど興奮していたのだろう。妻は同意してくれて一緒に鑑賞した。

まとめ

　中学時代の樹（男）は、樹（女）に密かな恋心を抱いていた。図書室の誰も借りることのない本を、読みもしないのにいくつも借りては、図書カードに“藤井樹”と書いて、樹（女）にそれとなくアプローチしていた。

　樹（女）は、それに全く気づいていなかったが、図書室で樹（男）に、
「誰か他に好きな女でもいるの？」
　と、問い詰めるシーンがある。

　樹（女）を演じる酒井美紀の表情から、樹（男）に幾許かの感情を抱いていたことが窺われる。

　樹（女）は、博子に頼まれて、樹（男）が通っていた中学校の写真を撮りに行った時、当時の担任から、樹（男）が2年前に亡くなったことを知らされる。

　博子は樹（女）と文通をしているうちに、樹（男）は転校後も樹（女）のことが忘れられず、彼女の面影を自分に重ねていたのではないかと思うようになる。博子が樹（女）に宛てた最後の手紙でも、

追伸
あの図書カードの名前、ほんとうに彼の名前なんでしょうか？
彼が書いていたのが、あなたの名前のような気がして仕方がないのです。

　と、書いている。

　博子が、樹（男）が遭難した冬山に向かって、
「お元気ですか？私は元気です！」
　と、何度も叫ぶシーンは圧巻だった。

　博子が樹（男）との“別れ”を告げ、前を向いて歩んでいくことを決めたシーンだった。込み上げるものがあった。

　同じ頃、高熱で病院に運ばれた樹（女）も、ベッドに寝ながら、
「お元気ですか？私は元気です」
　と、うわ言をいう。

　ある日、樹（女）の自宅に後輩たち（図書委員の女子高生たち）がきて、1冊の本を渡され、図書カードを見るように言われる。樹（女）は本から図書カードを抜き取ると、樹（男）の字で“藤井樹”と書かれているだけの何の変哲もないものだった。

　ところが、後輩たちから図書カードの裏を見るように促され裏返すと、そこには樹（男）が鉛筆で描いた、樹（女）の顔が大きく描かれていた。

　これには伏線があり、樹（男）は転校する直前に、樹（女）の自宅を訪問して、この本を図書室に返却するように依頼していた。樹（男）は図書カードの裏の絵に気がついて欲しかったのだろう。樹（女）への最後のアプローチだった。

　樹（女）は、図書カードの裏に描かれた自分の顔を見て、樹（男）の恋心の真相を確信し、彼女自身も樹（男）が初恋の相手だったことに気が付く。

　樹（女）は、ワープロで、

我が不思議なるペンフレンドの渡辺博子さん
お元気ですか？
（中略）
それより今日は、ちょっとすごいことがあったんです。
（中略）
それは、思いがけない訪問者によって持たされました。

　と、入力したが、手紙を送ることはやめて、

拝啓
渡辺博子さん
やっぱり照れ臭くて、この手紙は出せません。

　と、心の中で締めくくり、エンドロール。

　ふたりは、これ以降文通を交わすことはなかったことだろう。何故ならば、文通を続ける理由がなくなったからだ。

　思いがけず、いい映画をみた。酒井美紀がかわいいね。鈴木蘭々の独特な演技には、思い出しただけでフフッと笑いが出る。