一長一短

　中国政府が日本への渡航自粛の御振れを出したことにより、日本の観光業界（宿泊施設・旅客業・飲食店・土産店など）は、打撃を食らっている。

　これはこれで気の毒に感じるが、裏返せば中国は、日本のオーバーツーリズム緩和に貢献していることにもなる。

　「オーバーツーリズム」を日本語にすると、「観光公害」「観光過剰」になるそうだ。騒々しい観光公害のない、国内旅行は今がチャンスかもしれない。