カタカナ伸ばさない派・伸ばす派

 ”「伸ばさないカタカナ」、使ってたらヤバいかも…?IT業界で広がる【おじさん認定】の基準がSNSで話題” という記事があった。

  • 「サーバー」→「サーバ」
  • 「ユーザー」→「ユーザ」
  • 「コンピューター」→「コンピュータ」

 これらを伸ばさない派は、おじさん認定らしいが、わたしが30代の頃、作成した仕様書を某SIerのリーダーにレビューしてもらったら、カタカナが3文字以上の場合は「ー」をつけないよう指摘されたことがあった。

 何故? と思ったが、この会社にはそう言うルールがあるのだろと、理由は聞かなかった。

伸ばさないから「おじさん認定」ってことはないと思う

 記事にも以下のことも書かれている。

  • 2013年には文化庁が原則を再確認しました。「-er」「-or」など、英語の語尾に当たるものは、原則として長音(ー)を付けることが改めて徹底された。
  • 2019年のJIS改正で、技術文書の標準であるJIS(日本産業規格)が、旧規格の「3音以上は長音省略」というルールを削除。
  • Microsoftなどの大手テック企業がUIや公式ドキュメントを「ユーザー」「サーバー」に統一したことで、「長音付き」が一般の常識となった。

 先のSIerのリーダーは、当時のJIS規格のルールに則ったのかな。


 わたしは、今も昔も「サーバー」「ユーザー」「コンピューター」と伸ばす方がしっくりくる。なお、30代の頃、アムラーの乗りで、同僚の木村さんに「キムラー」と言ったら、「やめろ」と返された。

目次