決して船橋市、県立船橋高校ならびに市立船橋高校を誹謗中傷する投稿ではありません。
2022年104回全国高校野球選手権大会、第3日第4試合（1回戦）興南vs市立船橋。5-5の同点9回裏市船の攻撃、一死満塁カウント0-2の後の第3球がさよなら死球となり6×-5で市船勝利。
それにしても『ハイサイおじさん』が流れ出すと、相手チームは調子がくるわないのかなぁ。あの応援は確実に相手チームに心理的ダメージを与えていると思う。
さて、試合はテレビで観戦していたが、実況アナウンサーは市立船橋を、
「しりつふなばし」
と、言うのである。
”いちりつふなばし” じゃないの？
ネットでもざわついているようだが、恐らく、わたしを含め千葉県民は「いちりつふなばし」がしっくりくるのではないだろうか。「しりつふなばし」だと違和感を覚える。
市立は「しりつ」「いちりつ」どちらも正しい。
私立も「しりつ」「わたくしりつ」どちらも正しい。
わたしは昔は「市立（しりつ）」と「私立（わたくしりつ）」に使い分けていたが、誰に頼まれたわけでもなくいつしか、「市立（いちりつ）」と「私立（しりつ）」に使い分けるようになっていた。
よって、
「あの学校は “しりつ” だ」
と、言われたら、わたしの頭の中では「私立」に自動漢字変換されるが、為念、
「わたくしりつ（私立）？」
と、確認をする。
そして、もし、
「いちりつ（市立）」
と、返されたら、この人の使い分けは「市立（しりつ）」と「私立（わたくしりつ）」なんだなと認識して、話を合わせることにしている。
1920年、船橋市に県立船橋高校が設立された。通称、船高（ふなこう）。そして、1957年に市立船橋高校が設立され、同市に船橋高校がふたつになった。これらを区別するため、前者は「船高」に加え「県立船橋」「県船（けんふな）」、後者は「市立船橋」「市船（いちふな）」の通称になったが、「しりつふなばし・しふな」と聞いたことがない・・・たぶん。
では、なぜ実況アナウンサーは「しりつふなばし」と言うのだろうか。
それを見つけるのは簡単だった。
市立船橋の正式名称が、ふなばししりつふなばしこうとうがっこう（船橋市立船橋高等学校）だから。
また、Yahooニュース『市立船橋を「しりつ」呼び…甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた』の記事には、
（市船の）教頭はNHKからは、市立船橋の読み方について8月に入って試合前に確認の連絡が入った。放送するに当たって、「しりつ」と正式な名称でいいかと聞いてきた。学校では、愛称の呼ばれ方もあることを伝え、NHKからは、放送中に愛称についても触れたいと話があったという。
しりつふなばしの読み方について、教頭は、「放送の決まりに準じてやってもらえればいいと考えています」と問題視しない考えを示した。
と、記載されていた。
ま、それでもわたしは引き続き「いちりつふなばし・いちふな」と言うことだろうけど、「しりつふなばし・しふな」が「いちりつふなばし・いちふな」を凌駕するようになったら、多勢に無勢の後者は嫌なので右に倣えで言い換えるかな。
今大会出場校の国公私立の別は、
・県立：10校
・市立：1校
・私立：38校
私学って強いね。
なお、岐阜県代表校が「県岐阜商・県岐商」と表記されるのは、市立岐阜商業高等学校（市岐阜商・市岐商）と区別するためだが、実況アナウンサーは「岐阜商業」って言うときがある。
