妻が百貨店レディー時代、
「お客様がおっしゃられたことはオウム返し（復唱）しなさい」
と、教わったことを話したことがあった。例えば、
男客：スーツを買いたいんだけど。
店員：スーツでございますね。スーツは3階…
女客：食器売り場はどこかしら？
店員：食器売り場でございますね。食器売り場は5階…
という具合に。復唱することで聞き間違えを防止できる。
そして、こんなハプニングも話した。
男客：ねーちゃん、便所はどこだ？
店員：便所でございますね。便所は…
不意に問われたため、咄嗟に発しまったようだ😅「トイレ」と返したかったことだろう。
女客：お電話どこかしら？
店員：おでんは “紀文” にございます。
そっちじゃない🤣
かく言う妻も、酒売り場に来たお客さんから、
「たぬきはあるか？」
と、聞かれたことがあり、妻はサントリーオールド（通称「だるま」）のことだなと機転を利かせ復唱はせずに、
「少々お待ちください」
と、言ってサントリーオールドを持ってきて、
「こちらでよろしいでしょうか」
と、差し出すと、お客さんは、
「そう、それだ」
と、言って買っていったことを話した。
「オールドのことをたぬきかよ😆」と、わたしは笑ったのだが、後日為念ネットで調べたら関西から以西地域では、サントリーオールドのことを「たぬき」と、言う人がいることを知った。
つまり、件の「たぬきはあるか？」と、サントリーオールドを買いに来たお客さんは、強ち間違ったことを言ったわけではないことになる。
わたしは、サントリーオールドの通称は「だるま」の一点と認識していたが、マクドナルドの通称を関東ではマック、関西ではマクドと言う人が多いように、サントリーオールドの通称も地域によって違うのだろうか。
因みに、妻は当時の酒売り場の店員同士では、ニッカウヰスキーのＧ＆Ｇ白びん（1968年〜2015年）を「たぬき」と言って、サントリーオールドと区別していたと話した。
サントリーオールドの通称、あなたはだるま派？ たぬき派？
